ocioso

ocioso
adj.
1 idle, inactive, otiose.
El hombre está ocioso The man is idle.
2 unoccupied, free.
El baño está ocioso The restroom is unoccupied [free].
3 pointless.
4 wasted.
m.
idler.
* * *
ocioso
► adjetivo
1 (desocupado) idle
2 (innecesario) pointless, useless
► nombre masculino,nombre femenino
1 idler
* * *
ADJ
1) [persona] idle
2) (=inútil) [acto] useless, pointless; [promesa] idle, empty

dinero ocioso — money lying idle

es ocioso especular — there is no point in speculating

* * *
-sa adjetivo
a) [ESTAR] (inactivo) idle

una vida ociosa — a life of idleness

b) [SER] (inútil, innecesario) pointless
* * *
= idle, idler.
Ex. And there is an unfortunate implication in the way some people talk about reading which suggests that it is a substitute for action, a pastime that decorates the idle margins of the serious business of living.
Ex. This magazine prints essays and stories that celebrate the joyful life of an idler.
* * *
-sa adjetivo
a) [ESTAR] (inactivo) idle

una vida ociosa — a life of idleness

b) [SER] (inútil, innecesario) pointless
* * *
= idle, idler.

Ex: And there is an unfortunate implication in the way some people talk about reading which suggests that it is a substitute for action, a pastime that decorates the idle margins of the serious business of living.

Ex: This magazine prints essays and stories that celebrate the joyful life of an idler.

* * *
ocioso -sa
adjective
1 [ ESTAR] (inactivo) idle
no deja ocioso su dinero he doesn't leave his money doing nothing o lying idle
una vida ociosa y regalada a life of idleness and luxury
expropiaron los terrenos ociosos they expropriated the land that was not being used o that was being left idle
2 [ SER] (inútil, innecesario) pointless
resulta or es ocioso volver a repetirlo there is no point in o it's pointless o it's a waste of time repeating it
* * *

ocioso
◊ -sa adjetivo (inactivo) idle

ocioso,-a adjetivo
1 (inactivo) idle
2 (sin razón de ser) pointless

'ocioso' also found in these entries:
Spanish:
holgar
- ociosa
* * *
ocioso, -a
♦ adj
1. [inactivo] idle
2. [inútil] pointless;
un comentario ocioso a pointless o an idle remark;
volver a analizar las razones resultaba un ejercicio ocioso analysing the reasons again was a pointless exercise;
es ocioso repetirlo there's no point in repeating it
♦ nm,f
idler
* * *
ocioso
adj idle
* * *
ocioso, -sa adj
1) inactivo: idle, inactive
2) inútil: pointless, useless

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ocioso — ocioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es inútil o innecesario: La ociosa discusión no nos aclaró nada. Mandar esta carta es ocioso, no creo que ni siquiera la lean. 2. (estar) Que está inactivo temporal o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ocioso — ocioso, sa (Del lat. otiōsus). 1. adj. Que está sin trabajo o sin hacer algo. U. t. c. s.) 2. Que no tiene uso ni ejercicio de aquello a que está destinado. 3. Desocupado o exento de hacer cosa que le obligue. U. t. c. s.) 4. Inútil, sin fruto,… …   Diccionario de la lengua española

  • ocioso — ocioso, sa adjetivo 1) inactivo, parado, desempleado. 2) desocupado, exento. 3) holgazán, haragán, gandul, perezoso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ocioso — |ô| adj. 1. Que está em ócio; que não trabalha. 2. Que não está em ação ou não serve para nada. = INÚTIL, SUPÉRFLUO 3. Relativo a ócio ou em que há ócio. • adj. s. m. 4. Que ou quem não está ocupado. 5. Que ou quem não gosta de trabalhar ou de se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ocioso — ► adjetivo 1 Que está inactivo o desocupado: ■ no me gusta ver tanta gente ociosa. SINÓNIMO parado ANTÓNIMO activo ocupado 2 Que es innecesario o inútil: ■ estáis manteniendo una discusión ociosa. SINÓNI …   Enciclopedia Universal

  • ocioso — adj 1 Que está sin trabajar o sin realizar ninguna actividad, que no tiene ocupación: A mi padre no le gusta estar ocioso , Mantiene a dos hijos ociosos 2 Que está inactivo, sin producir o sin funcionar: tierra ociosa, dinero ocioso, La mitad de… …   Español en México

  • ocioso — {{＃}}{{LM O27813}}{{〓}} {{SynO28503}} {{［}}ocioso{{］}}, {{［}}ociosa{{］}} ‹o·cio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Inútil, innecesario o sin provecho: • Esas preguntas sobre mi vida privada son ociosas, porque esto es una entrevista sobre mi… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ocioso — Ver: tiempo ocioso …   Diccionario de Economía Alkona

  • ocioso — Ver: tiempo ocioso …   Diccionario de Economía

  • ocioso —   que dice ociosidades (ver) …   Diccionario de Guanacastequismos

  • ocioso,\ -sa — 1) adj. s. que está en ocio (inacción) 2) desocupado, exento de obligaciones. 3) adj. gandul 4) que no tiene uso ni ejercicio en aquello a que está destinado 5) inútil, sin fruto, provecho ni sustancia …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”